vi에서 한글이 다 깨져 보일 때

가끔 vi로 편집하다가 보면 파일에 나오는 한글이 다 깨져서 나오는 경우가 있다.
에디트 플러스나 울트라 에디트 같은 걸로 보면 전혀 안 깨지는데 말이다.

[root@~~~]$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

locale이라고 치고 엔터를 치면 저렇게 나온다.
현재 내가 쓰는 리눅스의 경우다.
여기에서 그냥 아래처럼 치면 한글이 아주 잘보인다.

[root@~~~]$ locale LANG="euc-kr"

그냥 그렇다구욤.
대개 OS에 따라서 다름 -_-;